Sandra Gallardo va arribar a Gandesa des de la Patagònia argentina fa més de vint anys. De seguida va veure que, per tenir una vida professional i social plena, havia d’aprendre el català. “Vaig tenir una parella lingüística a través del Consorci per la Normalització de la Llengua, una noia catalanoparlant. Va ser una experiència molt interessant, sumat a que tot el meu món va passar a ser en català: la feina, a casa, al carrer… la meua sogra em va agrair molt que li demanés que no em parlés en castellà, vaig poder parlar amb ella la seua llengua materna”, explica Gallardo. Experimentant els beneficis de la immersió, ara és la coordinadora del programa Vincles, d’Òmnium Cultural, a Gandesa i Bot, on un cop a la setmana es reunixen un grup de persones amb voluntat d’aprendre la llengua.
Els acompanyants són les figures de referència que els guien i els ajuden a familiaritzar-se amb el català, sempre defugint del paternalisme. L’objectiu final de Vincles no és només que el català sigue una llengua activa i viva, sinó que vol ajudar a la cohesió social de les persones migrades. “Les acompanyants, que lideren el grup, han de tenir bon coneixement del català. Òmnium té un material preparat i també ens forma, tenim tot el seu suport, i el que intentem és compartir i aprofitar totes les oportunitats que ens dona esta llengua”.
A Gandesa, un grup divers es reunix a la Biblioteca Pública Municipal de Gandesa els dimecres a les 15:00h. Hi ha persona vingudes d’arreu del món, amb llengües maternes molt variades. El formen Sarah Benyagoub, Daniela Stahie, Mihaela Pintilie, Pashke Bacaj, Àngels Cid Fornos (acompanyant), M.Fontcalda Blanch Solé (acompanyant), Aicha Sadek, Crina Vasilica Popa, Glòria Ruana, (acompanyant), Glenda Bonilla, Boubacar Diallo, Daniela Metzger, Tamara Cruz, Cinta Ubalde (acompanyant), Di Liu, Nabila Messaoud, Sandra Gallardo (acompanyant) i Sobia Musarat. Tots ells se centren també en crear sinergies, en conèixer-se, xerrar no només d’aspectes tècnics de la llengua, sinó de la seua vida a Catalunya, de les seues inquietuds, problemes i aspiracions. En esta ocasió i degut a la proximitat de l’1 de maig, aprenen vocabulari relacionat amb els oficis, i esta metodologia és també una manera d’apropar-se al treball i les faenes típiques de la zona on viuen. A través d’este programa no només aprenen a parlar la llengua materna dels seus nois veïns i veïnes, sinó que creen amistats i descobreixen què vol dir ser català.
Des d’Òmnium Cultural s’obren les portes per impulsar nous grups o per ser acompanyants de manera voluntària en qualsevol dels ja existents. Es poden consultar condicions aquí.
1 comentari
Que trabajo maravilloso! siempre sumando, uniendo culturas, un viaje espectacular el que ah atravesado mi tia Sandra para encontrar su lugar en el mundo! a veces añoro tenerla cerca, pero se que algo de ella me acompaña siempre! Un abrazo enorme desde Comodoro Rivadavia, Patagonia Argentina.